- тӱҥден шындаш
- 1) согнуть, нагнуть, скрючить
Нестыр вийнен шогалнеже ыле, но... асамат! Сусыр шылыжше капым ынде пӱгыла тӱҥден шынден! [/i]Ю. Галютин.[/i] Нестыр хотел разогнуться, но... беда! Больная поясница согнула его тело в дугу!
2) сковать, парализовать, сделать неподвижнымТыгай годым молыгунам гын шижде пычалем викталтем ыле, ты гана ала-можо мыйым тӱҥден шындыш: тарванашат ом тошт. [/i]М.-Азмекей.[/i] Обычно в таком случае я машинально целился, а в этот раз меня что-то сковало: не смею даже пошевелиться.
Составной глагол. Основное слово:
тӱҥдаш
Марийско-русский словарь . 2015.